Inglese and Montesi of The New Haven Group broker $8m office complex sale Lewis of Vidal/Wettenstein sells 4,000 s/f retail building for $4.34 million; sold by D&J Main Street, LLC to United Realty of Conn. Merritt 7 Corporate Park named Green Building of the Year by NAIOP Vinci and Riley of H. Pearce lease 11,000 s/f retail space to Lotte; Litsky Associates represents landlord, Burnhart LLC Epstein and Riniti of Holliday Fenoglio Fowler arrange $33.2m financing for Seaboard Props. to purchase Newbury Common Apts. Halprin of New England Retail Properties sells Goff Brook Shoppes for $6.8 million Chozick and Levitz of Chozick Realty arrange $3.55m apartment sale on behalf of Diamond Court-CHFA Inc. Hannah Real Estate Investors, Stillwater Investment Management and Summer Partners sell Grand Penthouse for $1.675m Fischer Real Estate negotiates 22-acre lease for Foyer family to United Illuminating Co. for new 140,000 s/f HQ site W&M Properties expands CIT Group's lease to 17,267 s/f at Merritt-view in Norwalk; CBRE represents tenant Karney of O,R&L brokers 3 leases at 55 Airport Rd. totaling 2,420 s/f to Pioneer Tool Supply, Action Steel and Compass Youth Coll. Breda and Eakin of Goedecke & Company arrange $10.56m loan for Stop & Shop Plaza Mancinone and Barbarisi of Marcus & Millichap broker $925,000 sale at 197-199 East Main St., Waterbury Matthews Commercial Properties leases 6,500 s/f to U.S. Census 2010 at former Timex HQ located at 199 Park Rd. extension