Douglas Marr of Keliher Real Estate and Emily Ou of Cushman and Wakefield have leased 1,200 s/f of retail restaurant space at 316 Newbury St. in the Back Bay to The Dosa Factory, a restaurant of a Indian French Street Food concept.