News: Owners Developers & Managers

Cassidy Turley FHO brokers two leases for SDL totaling 28,543 s/f

Cassidy Turley FHO complted two leases for SDL in Waltham and Wakefield totaling 28,543 s/f. SDL is relocating to 9,780 s/f at 410 Totten Pond Rd. in Waltham and 18,763 s/f at 201 Edgewater Dr. in Wakefield. "Waltham and Wakefield have provided us two hubs to do business in Greater Boston and we are very happy to be growing here," said Keith Laska, CEO of SDL's Language Technologies division. "As our company expands globally, it is invaluable to have good partners on the local level." SDL is relocating and growing to 9,780 s/f at 410 Totten Pond Rd., where it will be for the next five years. In Wakefield, the firm is relocating to 18,763 s/f at 201 Edgewater Dr. in a seven-year deal. "SDL thoroughly evaluated the market, including consolidation scenarios," said Michael O'Leary, vice president of Cassidy Turley FHO. "After careful consideration, the company chose to remain in separate locations, as this business model has proved to be very successful for their company," Senior managing directors, principals John Boyle and Brian Hines of Cassidy Turley FHO joined O'Leary to represent SDL in both transactions. Cassidy Turley is a leading commercial real estate services provider with more than 3,700 professionals in more than 60 offices nationwide. The company represents a wide range of clients—from small businesses to Fortune 500 companies, from local non-profits to major institutions. The firm completed transactions valued at $22 billion in 2011, manages 455 million s/f on behalf of institutional, corporate and private clients and supports more than 28,000 domestic corporate services locations. Cassidy Turley serves owners, investors and tenants with a full spectrum of integrated commercial real estate services—including capital markets, tenant representation, corporate services, project leasing, property management, project and development services, and research and consulting. Cassidy Turley enhances its global service delivery outside North America through a partnership with GVA, giving clients access to commercial real estate professionals in 65 international markets. SDL is the world leader in Global Information Management, with 70 offices in 38 countries. SDL offers innovative technology, products and services to allow people to engage with the information they need in the way that they want. The publicly-traded company has $400 million in annual revenues and employs more than 2,700 employees in offices from the United States to Thailand, Germany and China, and everywhere in between.
READ ON THE GO
DIGITAL EDITIONS
Subscribe
Columns and Thought Leadership
Retail infill strategy to activate Pawtucket’s Conant Thread District - by Gaetan Kashala

Retail infill strategy to activate Pawtucket’s Conant Thread District - by Gaetan Kashala

Until recently, the Conant Thread District consisted of approximately 150 acres of underutilized industrial land spanning Pawtucket and Central Falls. Today, the area is one of the most significant
IREM president’s message:  Our new reality - Staying ahead of supply chain delays - by Yoany Vargas

IREM president’s message: Our new reality - Staying ahead of supply chain delays - by Yoany Vargas

Supply chain delays are slowing construction, ratcheting up operating costs, and extending turnover timelines across Greater Boston, directly reducing revenue and increasing the workload for multifamily and

Florida ruling raises bar for condo terminations and buyouts - by Michael Karsch

Florida ruling raises bar for condo terminations and buyouts - by Michael Karsch

On October 14, 2025, in a landmark decision with significant implications for the Florida real estate market, the Supreme Court of Florida formally denied Two Roads Development’s (TRD Biscayne LLC) petition for review in its long-running case against unit owners of Biscayne 21,
Revitalized Town Centers:  Retail??? - by Carol Todreas

Revitalized Town Centers: Retail??? - by Carol Todreas

It is now widely accepted that customers want to shop in person at physical stores. Brands know that they do better business in a physical store than just on line so they want to open stores. Demand for retail space by digital merchants, local entrepreneurs, and newly developed national chains