Every time the housing market booms, owners or purchasers of multi-family housing contemplate whether they should keep the steady stream of rental income or whether they should cash in by converting the property into condominium units and selling the units individually.